spread to

The good news soon spread to the farthest corner.

好消息很快就传到最远的地方.

The flames soon spread to the other buildings.

大火很快蔓延到其他建筑物.

We hope to slow the spread of the disease.

我们希望能够减缓疾病的传播速度。

In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.

京剧除了在发源地中国存在，还传播到了许多其他地方。

The Mammals, as conditions became more genial again, developed and spread to fill the vacant world.

当环境再变得较温暖时, 哺乳动物就发展和繁殖了起来,填满了这个空白的世界.

If the fire isn't stopped, it could spread to 25,000 acres.

如果大火不被扑灭，它可能会蔓延2.5万英亩。

Shortly after its invention, karaoke was spread to the whole world.

不久, 卡拉OK这项发明便风靡全世界.

The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.

着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。

The movement spread to Oxford.

这运动发展到了牛津.

The fire rapidly spread to adjoining buildings.

大火迅速蔓延到了邻近的建筑物。

The cancer has spread to his stomach.

癌肿已扩散到他的胃部.

And the scarring spread to the area around the right hepatic vein.

那些疤痕已经蔓延到右肝静脉的周围.

Farmers worry that a 2 nd disease could also spread to Uganda.

农民们担心另一种疾病可能也波及到了乌干达.

The trouble in the Greek Army rapidly spread to the Navy.

希腊陆军中的骚动迅速蔓延到海军.

to spread scandal

散布丑闻

They gave out leaflets and soon the movement had spread to other cities.

他们四处分发传单,这项运动很快被波及到其他城市.

The film is projected onto a screen behind the actor and onto an alternate monitor which provides subtitles entertainment created by Anastasia Fite in New York City in 2003, and has since spread to other parts of the world.

影片会在参与者身后的屏幕上播放，同时会在另一个显示器上显示台词和表演提示。电影卡拉OK这种兼具表演和互动的娱乐形式是由安娜斯塔西娅·菲特于2003年在纽约首创的，之后传遍全球。

Foot-and-mouth disease has already spread to Ireland, France and the Netherlands, and possibly Germany.

口蹄 疫 已传播到爱尔兰 、 法国、荷兰, 可能还有德国.

They then compared the actual spread to three computer-simulated outbreaks: One where the disease was transmitted by rat fleas1, one where it was airborne and another that modelled the transmission by fleas and lice that live on humans and their clothes.

接着，他们把实际的传播过程与计算机模拟生成的三类爆发情况做了比较。这三类爆发分别是由鼠蚤传播、经空气传播以及依靠人类身上寄生的跳蚤和虱子传播的模拟情况。

It is believed to have originated in South America in the early 1900s, and later spread to Europe before crossing over to sub-Saharan Africa.

人们认为这种昆虫发源于20世纪初期的南美洲，它在横跨至撒哈拉以南的非洲之前就已传播到了欧洲。

If the fire isn't stopped, it could spread to 25,000 acres

如果大火不被扑灭，它可能会蔓延2.5万英亩。

This imaginary infection has spread to the next floor?

这个想象中的传染病已经扩散到另外一层去了?

to spread a cloth on a table

在桌上铺桌布

It also spread to the brain and to the digestive and reproductive systems.

其也可以扩散到脑部以及消化和生殖系统。

The rash had even spread to her neck and upper part of her breasts.

红疹甚至蔓延到脖子上和胸部以上.

They took active steps to prevent the spread of the disease.

他们采取积极措施，防止疾病蔓延。

The festival spread to China as early as the 1980s and was widely accepted.

这个节日早在80年代就传到了中国,并被广泛接受。

When an employee uses that spreadsheet subsequently, the virus can be spread to another progarm.

后来，当某个雇员使用这个电子表格程序时，病毒就又可能传播到另一个程序上。

And I can hope that it'll spread to everyone it touches, that those who experience an act of joy will pass it on.

我可以盼望它扩散到它所触及的每一个人、体会到欢乐举动的那些人会将它传递下去。

A blush mounted to the child's face , ie The blood spread to the child's cheeks.

孩子的双颊泛出红晕.